*ESPANHOL / FRANCÊS / JAPONÊS / PBSL / * *TRADUÇÃO - FRANCÊS / TRADUÇÃO -
INGLÊS*
(Em email enviado por Yara (Letras Inglês - 8ºsem.), parte da Comissão de Formatura do 1° semestre de 2010)
A lista de prováveis formandos saiu hoje e está anexada no mural do IL. Com isso, precisamos de pelo menos um(a) representante de cada uma dessas habilitações para que possamos decidir detalhes da Colação de Grau, tais como Paraninfos (cada habilitação tem o seu), Patrono, Orador, Juramentista, entre outros.
Temos até o dia 30 de junho para entregar esses dados para a Coordenação do Cerimonial. As colações acontecerão dias 22 e 25 de outubro.
Quem se interessar, entre em contato com a Comissão:
Telefones: 8126-3651 / 9200-4566 / 9280-3791
E-mail: comissao12010@gmail.com
segunda-feira, 31 de maio de 2010
quinta-feira, 27 de maio de 2010
FALTAS ABONADAS PELO TEL NO PERÍODO DE 11/05 A 20/05
EM REPOSTA AO OFÍCIO ENVIADO PELO CALET AO TEL (DEPARTAMENTO DE TEORIA LITERÁRIA E LITERATURAS), O COLEGIADO DO DEPARTAMENTO APROVOU O ABONO DE FALTAS DO DIA 11/05 AO DIA 20/05, DATA NA QUAL FOI APROVADO O NOVO CALENDÁRIO ACADÊMICO 1º/2010.
Assembleia - XXXI ENEL 2010
Assembleia Geral de Estudantes de Letras
Quando? Terça-feira, 1º de junho às 18h
Onde? CALET (ICC Sul, Sala BT-222)
Pauta: XXXI ENEL (Encontro Nacional d@s Estudantes de Letras)
- Informações a respeito do encontro;
- Pré-encontros a serem realizados;
- Critérios de participação no ônibus cedido pela UnB.
Lembrando que a participação nesta Assembleia conta "pontos" de prioridade no ônibus. Quem não puder comparecer por motivos de força maior (trabalho, saúde, família, aulas etc), favor justificar por e-mail (caletunb@gmail.com) ou ligar para 8424-5652 (Cynthia).
Quando? Terça-feira, 1º de junho às 18h
Onde? CALET (ICC Sul, Sala BT-222)
Pauta: XXXI ENEL (Encontro Nacional d@s Estudantes de Letras)
- Informações a respeito do encontro;
- Pré-encontros a serem realizados;
- Critérios de participação no ônibus cedido pela UnB.
Lembrando que a participação nesta Assembleia conta "pontos" de prioridade no ônibus. Quem não puder comparecer por motivos de força maior (trabalho, saúde, família, aulas etc), favor justificar por e-mail (caletunb@gmail.com) ou ligar para 8424-5652 (Cynthia).
Sobre o ENEL 2010
Acontecerá na UFPB (Universidade Federal da Paraíba), em João Pessoa/PB.
O encontro será de 10 a 17 de julho. As inscrições já estão abertas!
Mais informações e inscrições no site: http://www.enel2010.com.br
segunda-feira, 24 de maio de 2010
Reajuste!
Atenção, estudantes!
As coordenadoras do curso estão autorizadas a fazer o reajuste de matrícula (inclusão e retirada de disciplinas) desde a última semana, e poderão fazer até o dia 2 de junho. Portanto, quem tiver interesse em fazer inclusão ou retirada de matérias, procurar uma das coordenadoras do curso no IL (Instituto de Letras) ou em seus departamentos (Rozana/LIP e Edna/LET)
sexta-feira, 21 de maio de 2010
Novo calendário acadêmico é definido
Aulas vão até 4 de setembro e o prazo para entrega das menções finais é 10 de setembro. Recesso será em dezembro
Thássia Alves - Da Secretaria de Comunicação da UnB
O novo calendário acadêmico de 2010 foi definido. A decisão foi tomada na reunião do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão (Cepe), nesta quinta-feira, 20 de maio. As aulas seguem até 4 de setembro. O segundo semestre começa em 27 de setembro e termina em 8 de fevereiro, com recesso entre os dias 20 de dezembro e 2 de janeiro.
O calendário foi elaborado pela Secretaria de Administração Acadêmica (SAA) e pelo Decanato de Graduação (DEG). “A universidade não pode viver em um momento de incerteza. É obrigação da administração oferecer um calendário. Apesar de todas as dificuldades que enfrentamos sem os técnicos, temos que manter as aulas”, salientou a decana Márcia Abrahão.
A falta de serviços básicos prestados pelos técnico-administrativos e as condições precárias dos alunos em situação de vulnerabilidade econômica foi amplamente discutida pelos conselheiros.
SEM OS TÉCNICOS - A funcionalidade dos serviços de laboratórios, transporte e alimentação foi questionada. Carlos José Passos, professor de Gestão em Saúde Ambiental do campus de Planaltina, contou que as disciplinas que exigem saída da universidade não estão acontecendo por falta de combustível.
Segundo ele, diferentemente do campus Darcy, os corredores de Planaltina continuam vazios, principalmente à noite. “A garagem central está fechada. Sem os passes, os nossos alunos não conseguem chegar até a universidade”, descreveu. Com a decisão, ele afirma que ainda não sabe como vai fazer com as disciplinas externas. “Uma alternativa é adiantar o conteúdo teórico”, completou.
Os técnico-administrativos marcaram presença na reunião. Munidos de faixas pedindo a manutenção da URP, o discurso do grupo foi de que a definição do calendário não traz nenhuma consequência para o movimento grevista. “Viemos para cá fazer um protesto simbólico. Nossa luta continua independente dos alunos e dos professores”, afirmou Mauro Mendes, coordenador de administração do Sindicato dos Trabalhadores da Fundação Universidade de Brasília (Sintfub).
Raul Cardoso, estudante de Ciência Política e coordenador-geral do Diretório Acadêmico dos Estudantes (DCE), mostrou preocupação com o funcionamento da universidade sem o trabalho dos técnicos. “A universidade não pode funcionar pela metade”, afirmou. A decisão de definir o calendário não agradou o estudante. “Isso reflete o pensamento individualista dos professores. Eles se acham donos da UnB. Se a greve deles acabou, por que a dos outros também tem que terminar?”, indagou.
MEDIDAS COMPENSATÓRIAS - Além do calendário, foram votadas medidas que visam não causar prejuízos aos alunos, principalmente os de baixa renda. Os estudantes terão suas faltas abonadas, retroativas ao dia 11. Além disso, aqueles que desejarem retirar disciplinas da grade curricular poderão fazer isso. O trancamento geral de matrículas justificado também poderá ser feito até 2 de junho.
O pagamento das bolsas de permanência e alimentação foi garantido. Rachel Nunes da Cunha, decana de Assuntos Comunitários, aproveitou a reunião para informar que ontem foi fechado o pagamento de 423 bolsas. Os alunos receberam duas parcelas no valor de R$ 465,10, referentes ao meses de abril e maio. “Houve um atraso em razão da falta dos técnicos. Mas trabalhamos para pagar os estudantes. Deixamos de cuidar da gestão para tratar dessa demanda”, disse.
Uma comissão de supervisão da qualidade do ensino também foi criada. A intenção é que o grupo, formado por três alunos e três professores, possa verificar se o calendário está sendo cumprido e auxiliar o Cepe em medidas de amparo aos alunos.
Fonte: Secom UnB
Thássia Alves - Da Secretaria de Comunicação da UnB
O novo calendário acadêmico de 2010 foi definido. A decisão foi tomada na reunião do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão (Cepe), nesta quinta-feira, 20 de maio. As aulas seguem até 4 de setembro. O segundo semestre começa em 27 de setembro e termina em 8 de fevereiro, com recesso entre os dias 20 de dezembro e 2 de janeiro.
O calendário foi elaborado pela Secretaria de Administração Acadêmica (SAA) e pelo Decanato de Graduação (DEG). “A universidade não pode viver em um momento de incerteza. É obrigação da administração oferecer um calendário. Apesar de todas as dificuldades que enfrentamos sem os técnicos, temos que manter as aulas”, salientou a decana Márcia Abrahão.
A falta de serviços básicos prestados pelos técnico-administrativos e as condições precárias dos alunos em situação de vulnerabilidade econômica foi amplamente discutida pelos conselheiros.
SEM OS TÉCNICOS - A funcionalidade dos serviços de laboratórios, transporte e alimentação foi questionada. Carlos José Passos, professor de Gestão em Saúde Ambiental do campus de Planaltina, contou que as disciplinas que exigem saída da universidade não estão acontecendo por falta de combustível.
Segundo ele, diferentemente do campus Darcy, os corredores de Planaltina continuam vazios, principalmente à noite. “A garagem central está fechada. Sem os passes, os nossos alunos não conseguem chegar até a universidade”, descreveu. Com a decisão, ele afirma que ainda não sabe como vai fazer com as disciplinas externas. “Uma alternativa é adiantar o conteúdo teórico”, completou.
Os técnico-administrativos marcaram presença na reunião. Munidos de faixas pedindo a manutenção da URP, o discurso do grupo foi de que a definição do calendário não traz nenhuma consequência para o movimento grevista. “Viemos para cá fazer um protesto simbólico. Nossa luta continua independente dos alunos e dos professores”, afirmou Mauro Mendes, coordenador de administração do Sindicato dos Trabalhadores da Fundação Universidade de Brasília (Sintfub).
Raul Cardoso, estudante de Ciência Política e coordenador-geral do Diretório Acadêmico dos Estudantes (DCE), mostrou preocupação com o funcionamento da universidade sem o trabalho dos técnicos. “A universidade não pode funcionar pela metade”, afirmou. A decisão de definir o calendário não agradou o estudante. “Isso reflete o pensamento individualista dos professores. Eles se acham donos da UnB. Se a greve deles acabou, por que a dos outros também tem que terminar?”, indagou.
MEDIDAS COMPENSATÓRIAS - Além do calendário, foram votadas medidas que visam não causar prejuízos aos alunos, principalmente os de baixa renda. Os estudantes terão suas faltas abonadas, retroativas ao dia 11. Além disso, aqueles que desejarem retirar disciplinas da grade curricular poderão fazer isso. O trancamento geral de matrículas justificado também poderá ser feito até 2 de junho.
O pagamento das bolsas de permanência e alimentação foi garantido. Rachel Nunes da Cunha, decana de Assuntos Comunitários, aproveitou a reunião para informar que ontem foi fechado o pagamento de 423 bolsas. Os alunos receberam duas parcelas no valor de R$ 465,10, referentes ao meses de abril e maio. “Houve um atraso em razão da falta dos técnicos. Mas trabalhamos para pagar os estudantes. Deixamos de cuidar da gestão para tratar dessa demanda”, disse.
Uma comissão de supervisão da qualidade do ensino também foi criada. A intenção é que o grupo, formado por três alunos e três professores, possa verificar se o calendário está sendo cumprido e auxiliar o Cepe em medidas de amparo aos alunos.
Fonte: Secom UnB
quarta-feira, 19 de maio de 2010
Assembleia Geral de Estudantes de Letras
DATA: Quinta-feira, 20 de Maio de 2010
LOCAL: CALET (ICC Sul, Sala BT-222)
HORÁRIO: 18h
INFORMES:
* Em aberto
PAUTA:
* A SITUAÇÃO DO CURSO DE LETRAS NO ATUAL CONTEXTO EM QUE A UNB SE ENCONTRA:
o Suspensão de aulas pelo LIP e a resposta dos demais departamentos;
o O fim da greve estudantil e a continuidade da greve de técnico-administrativos(as);
o Votação – ou não – do novo calendário no CEPE (Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão), que acontecerá no mesmo dia pela tarde.
Lembrando que a Assembleia Geral de Estudantes de Letras é um espaço deliberativo e representativo dos(as) estudantes de Letras da UnB, portanto, é muito importante a sua participação!
LOCAL: CALET (ICC Sul, Sala BT-222)
HORÁRIO: 18h
INFORMES:
* Em aberto
PAUTA:
* A SITUAÇÃO DO CURSO DE LETRAS NO ATUAL CONTEXTO EM QUE A UNB SE ENCONTRA:
o Suspensão de aulas pelo LIP e a resposta dos demais departamentos;
o O fim da greve estudantil e a continuidade da greve de técnico-administrativos(as);
o Votação – ou não – do novo calendário no CEPE (Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão), que acontecerá no mesmo dia pela tarde.
Lembrando que a Assembleia Geral de Estudantes de Letras é um espaço deliberativo e representativo dos(as) estudantes de Letras da UnB, portanto, é muito importante a sua participação!
quinta-feira, 13 de maio de 2010
Ata da AGEL do dia 13/5/2010
Ata da Assembleia Geral de Estudantes de Letras da UnB, realizada às 18h do dia 13 de maio de 2010, no Centro Acadêmico de Letras (ICC Sul, sala BT-222)
INFORMES:
Matheus Chacon (Letras Inglês): Quarta feira que vem, 19 de maio às 9h, tem a I Marcha Nacional Contra a Homofobia. Terça-feira, 18/5, terá um Happy Hour no DCE para celebrar a causa. Não é um HH restrito ao grupo LGBT, é para todas e todos que tenham uma mera simpatia que seja, para que possam ver que não existe segregação: temos de nos unir. Cynthia Funchal (Letras Português): A greve de servidores continua. Depois da Assembleia do SINTFUB, que ocorreu pela manhã, os(as) técnico-administrativos(as) fizeram uma mobilização até o pavilhão e dentro do ICC, com apitaços, barulho, faixas e bandeiras, alertando aos(às) estudantes que a greve ainda não acabou. Além da situação dos(as) servidores, que enviaram um pedido de liminar ao STF para garantir o pagamento da URP até o julgamento do mérito (assim como conseguiram os(as) docentes), também há a greve dos(as) terceirizados(as) na UnB, que recebem cerca de um salário mínimo, que exigem seus direitos e melhores salários. Dentre os(as) grevistas, cerca de 26 terceirizados(as) foram demitidos(as). Na segunda-feira, 17/5, haverá uma reunião no DCE para decidir os rumos da mobilização em favor do passe livre. Parece que o novo governador, Rosso, afirma que existem ilegalidades no passe livre e, além de restringir, também quer suspender o direito dos e das estudantes até que seja resolvida a irregularidade. ENEL: O XXXI Encontro Nacional dos Estudantes de Letras (2010) acontecerá em João Pessoa, na UFPB (Universidade Federal da Paraíba), entre os dias 10 e 17 de julho. O CALET já enviou à DEA um pedido de dois ônibus para o encontro, e a lista já está sendo mobilizada. Atualmente, constam com mais de 70 nomes de interessados(as). Para colocar o nome na lista, basta enviar por e-mail (caletunb@gmail.com) os seguintes dados: nome completo, curso/habilitação, matrícula, RG c/ órgão emissor, telefones para contato e e-mail. Os critérios de garantia de vaga serão feitos conforme o ano anterior e o EREL deste ano: participação em atividades, pré-encontros e assembleias que tenham o ENEL como pauta (quem justificar ausência não se prejudicará). As atividades serão divulgadas por e-mail para quem estiver na lista, e através dos meios de comunicação do CALET (lista de e-mails Letras_UnB, site, twitter, Orkut e avisos na porta da sala do CA). Entretanto, a greve de técnicos(as) pode dificultar a aquisição dos ônibus. As faculdades particulares também estão se mobilizando para conseguir um ônibus, portanto, caso não consigamos pela UnB, temos alguma possibilidade.
PAUTAS: GREVE (E agora?): A pauta foi iniciada com informes a respeito da greve. Conforme a assembléia de servidores(as) do SintFUB, se a URP for considerada ilegal, além de os(as) servidores(as) perderem 26,05% do salário, vão ter de pagar de volta a URP relativa aos últimos anos. Além disso, alguns contratos de terceirizados(as) já estão pertos do prazo de validade. Houve um acordo que até o meio do ano poderiam continuar a trabalhar, mas não têm garantia de serem recontratados. Na Assembleia de Estudantes da UnB, foi definido que a greve estudantil continuaria. Isso se deu não apenas pela solidariedade aos(às) técnicos(as), mas também devido às dificuldades de muitos(as) estudantes em assistirem às aulas sem condições básicas como RU, Biblioteca, Passe Estudantil e Transporte interno (que, segundo uma moradora da CEU, foi suspenso). Ainda sim, o assunto está dividido. Em uma turma do curso, a professora perguntou se os(as) estudantes queriam aderir à greve estudantil, e foi unânime que não. Segundo Artur, estudante de Letras Japonês, a grande maioria dos estudantes presentes na Assembleia apoiam a greve estudantil, mas os(as) estudantes, na comunidade do Orkut, em sua maioria não acreditam na greve estudantil. O ideal seria pedir aos professores e professoras para perguntarem aos alunos e alunas se eles querem ou não ter aula. A maioria acredita que a greve estudantil não tem coerência. Uma proposta é procurar alternativas que não dependam diretamente da UnB. Nas aulas do Gilson Sobral, a turma está dividida, pois muitos não frequentaram as aulas e já terão prova na segunda-feira. As aulas deveriam se adaptar às condições atuais, e cobrar dentro dos limites. Para pegar monografia, uma aluna precisou da autorização do professor, mas só conseguiu apenas essa semana, e não tem como fazer a matrícula pela greve de servidores(as). Para o estudante Artur, independente do calendário, para alguns estudantes as aulas valem à pena. Por exemplo, para japonês é bom, pois prova de proficiência não depende do calendário acadêmico. Os(as) professor(as) têm de ver e reconhecer a necessidade de cada estudante, de cada situação. Uma professora da Tradução, por exemplo, disse que pode arranjar uma alternativa para algum(a) estudante que estiver em situação ruim pela falta de RU e passe estudantil, mas que também tem dificuldade para ministrar o conteúdo por não conhecer o calendário novo e por não saber de quanto tempo dispõe para dar as aulas. Para os(as) demais estudantes presentes, há muito mais do que simplesmente os problemas do cancelamento do semestre, tem uma luta. Um dia nós, estudantes, também vamos ser funcionários, um dia nós vamos estar trabalhando. Um dia os(as) próprios(as) estudantes vão estar do lado de concursados(as), e se o movimento for fragilizado, vai virar jurisprudência e vai prejudicar no futuro. Quando os estudantes começaram a greve e a fazer piquetes, professores(as) que não estavam na greve acabaram entrando por causa das interrupções. Então, é válido, sim, dizer que a greve estudantil tem força. Allan, estudante de Letras Japonês, diz que a greve estudantil não é a melhor ferramenta que a gente tem. Falar para os(as) professores(as) não darem aula até definir o calendário é uma proposta melhor. Após a discussão, foram colocados para voto os encaminhamentos, sendo o principal o pedido de suspensão de aulas. A vitória foi pela maioria, tendo apenas 1 voto contra e 1 abstenção. Em relação ao pedido de alternativas para esses(as) estudantes prejudicados(as) ou em greve, caso as aulas não possam ser suspensas, a votação foi unânime em favor. Logo, os encaminhamentos da Assembleia são os seguintes: 1. Suspender as aulas até ser definido o calendário acadêmico; 2. Procurar alternativas para os(as) estudantes que tiverem em greve ou sem condições de assistir às aulas não serem prejudicados, caso as aulas não possam ser suspensas.
ELAEL: O Centro Acadêmico de Letras da UnB, juntamente com a Executica Nacional dos Estudantes de Letras (ExNEL) e os Centros Acadêmicos de Letras da Universidade Católica de Brasília (UCB), do Centro Universitário de Brasília (UniCEUB) e o DCE da Fortium, estão organizando o I Encontro Latino Americano de Estudantes de Letras, o ELAEL. Entretanto, devido a um incidente que ocorreu no ano passado com a ExNEL e que envolveu roubo do dinheiro arrecadado com o ENEL 2009, a Comissão Organizadora não dispõe de nenhum dinheiro inicial para a construção do encontro. Para isso, a CO do ELAEL sugeriu que fosse feita uma festa ou um Happy Hour, no CALET ou na Concha Acústica ao lado do IDA na UnB, para arrecadar dinheiro para o encontro, usando o dinheiro inicial emprestado do CALET. Além disso, foi pedido também R$500,00 do Centro Acadêmico para ser doado diretamente para a construção do Encontro. Artur disse que o grupo jovem do templo budista teve um problema também de roubo de dinheiro, e fizeram uma festa bem feita e conseguiram recuperar esse dinheiro. Então, o ideal não seria um happy hour pequeno, mas uma festa bem feita. Não concorda em usar o dinheiro do CA doado, pois o próprio CA já está precário. Segundo o Estatuto da ExNEL, 33% do lucro do Encontro vai para a escola sede e a Comissão Organizadora, por isso é viável que o CA possa ajudar. Entretando, os(as) estudantes presentes na Assembleia não concordaram em ceder o dinheiro, mas aceitaram que o CA pudesse fornecer o dinheiro para a festa, desde que os custos sejam repostos ao caixa. O encaminhamento em relação ao ELAEL foi: 1. Emprestar 500 reais para a CO do ELAEL para fazer a festa, que será pago logo depois da festa. Apenas se o valor não for suficiente, que poderá ser emprestado mais. Nada mais havendo a tratar, a Assembleia foi encerrada e eu, Cynthia Funchal, lavrei a presente ata.
Cynthia Funchal Campos
Coordenadora Geral
Centro Acadêmico de Letras
Universidade de Brasília
quinta-feira, 6 de maio de 2010
Próxima reunião do I ELAEL
Próxima reunião da Organização do I Encontro Latino Americano de Estudantes de Letras (ELAEL):
Sábado, 8/5, às 13h
Local: CALET (ICC Sul, Sala BT-222)
Universidade de Brasília
Universidade de Brasília
*
quarta-feira, 5 de maio de 2010
REUNIÃO PRESENCIAL ELAEL
ELAEL -REUNIÃO PRESENCIAL
8/5 ÀS 13H NO CALET
COMPAREÇAM , INTEGREM UMAS DAS COMISSÕES, AJUDEM!!!
8/5 ÀS 13H NO CALET
COMPAREÇAM , INTEGREM UMAS DAS COMISSÕES, AJUDEM!!!
Assinar:
Postagens (Atom)